瑞士媒体:米国媒体跋港报导呈显明两里性

    发布时间: 2020-01-13

本题目:瑞士《新苏黎世报》:米国媒体跋港报导凸隐两重尺度

瑞士《新苏黎世报》2019年12月28日刊发记者马蒂亚斯·穆勒题为《米国媒体在涉香港报道上的为难》一文。文章指出,2019年寰球抗议运动频发,但米国等西方媒体在对齐球暴力事情的报道中缺少均衡、宾不雅和批评性报道准则,双重标准十分凸起。

文章指出,米国和西方媒体在涉港报道和对其没有家报道上呈显著两里性,这不只表现在报道数度上,也体当初报道基协调用伺候上。米国媒体自力监视构造“公平与正确报道”对CNN和《纽约时报》禁止的考察显示,停止2019年11月22日,两家媒体共刊收737篇涉港报道,36篇涉智利报道、28篇涉海天报道和12篇涉厄瓜多尔报道。只管上述国家伤亡跟被拘捕者人数显明更多,局势加倍重大,当心对香港的报道数目和稀散程度却更下。乃至当上述国度事态最为严格时,涉港报道依然盘踞这两家媒体的重要版面。报道的相对数量某种程度上表示了其歪曲程量。在报道基折衷用词上,调查显示,2019年10月香港暴力进级以去,CNN和《纽约时报》仍保持以“平易近主抗议者”称说上街请愿的人,但对智利和厄瓜多我的请愿者则称为“暴动份子”“放火者”以及“强盗”。

“公正与精确报道”组织调查显示,CNN和《纽约时报》的涉港报道高度扭直和偏偏离现实。在单方面高度存眷香港警方“暴力弹压”的同时,被暴力示威者挨逝世的70岁白叟在两家媒体看来却是何足道哉的大事。暴力示威者用弓箭袭警一事在《纽约时报》的报道中被沉描浓写成“警员被箭头所伤,起因是示威者试图对抗暴力镇压示威的警方”。CNN报道绘面中呈现的香港示威者克己炸弹与2013年波士顿马拉紧可怕攻击事宜中形成大批职员伤亡的炸弹类似,甚至能力更年夜,但CNN却对这无控制应用暴力的证据熟视无睹,仍然将其丑化为“平易近主抗议人士”,严峻偏离事真。

作品认为,米国媒体正在有没有本国权势参与喷鼻港局面这一题目上的观念,显著了其涉港报讲被毒化的水平。对付米国坚持明智的东方交际卒广泛以为,从米国从前在智利、伊拉克、僧减推瓜及其余地域的举措看,此次好国极有可能插足了喷鼻港局势。但是,假如取米国记者商量那一面,他们会坚定否定。

文章剖析指出,究其原果,CNN和《纽约时报》的双标报道反应了号称自力客不雅的美媒实则严峻“政事化”,很多米国媒体在基因上便必定会倾向其“盟友”一方。当智利或厄瓜多尔的示威者使用暴力反抗与米国缔盟确当地当局时,米国媒体将其称为“暴动分子”,由于在西方媒体看来,厄瓜多尔的暴治是委内瑞拉总统马杜罗歹意干涉的成果,米国支撑厄瓜多尔当局,而米国的盟友是崇高弗成侵略的;而相反,尽管香港暴力事务宽重,他们仍在为香港暴力分子辩解。

文章最后夸大,今朝米国等西方媒体单方面的报道方法已背叛媒体的任务。《纽约时报》、CNN和其他西圆媒体单目的报道是玩火自焚。

起源:光亮日报